Achievement

翻訳サービスの実績一覧

2025/03/11 【ナレーション】 社会制度セミナー「在留資格」ベトナム語翻訳及びナレーション制作業務

担当者コメント 日本国内在住の外国人を対象とした「在留資格」のセミナー動画の翻訳（PPT資料・ナレー…
2025/02/27 【翻訳】書籍『新・介護を支える知識と技術』

担当者コメント 書籍『新・介護を支える知識と技術』のベトナム語への翻訳を担当させていただきました。介…
2025/02/21 【翻訳】食品に関する法令関連資料

担当者コメント 食品メーカー様よりご依頼いただきました、食品に関する法令関連資料のモンゴル語和訳を担…
2025/02/12 【翻訳】フランス語数学テストのアラビア語翻訳

担当者コメント フランス語数学テストのアラビア語翻訳を担当しました。 フランス語からアラビア語への直…
2025/02/12 【翻訳・ナレーション】電動三輪自転車のプロモーションビデオ

担当者コメント 電動三輪自転車の商品紹介動画の英語版の制作を担当いたしました。 日本語版の雰囲気を忠…
2025/02/12 【翻訳・ナレーション】タイ語あいさつ文の翻訳・音声作成

担当者コメント 鳥取県職員様のタイ訪問にあたり、現地でのあいさつのタイ語翻訳を担当し、発音を学ぶため…
2025/02/12 【翻訳】日本語教育に関する自治体のアクションプラン案

担当者コメント 外国人の増加、日本語学習ニーズの変化等に対応すべく策定された、日本語教育に関する自治…
2025/01/20 【翻訳】カードゲームに関する調査

担当者コメント 9か国・地域で実施される「カードゲームに関する調査」で、調査票の翻訳を担当させていた…
2025/01/17 【翻訳】工事実習マニュアルの英語・タガログ語翻訳

担当者コメント 建物の土台となるコンクリートの型枠を取り付けるという、社会のインフラ整備にとって重要…
2024/12/09 【書籍】日本語教材「1文字から始める 集中! にほんご読みトレ 初中級」

担当者コメント 日本語学習書「1文字から始める 集中! にほんご読みトレ 初中級」のネパール語翻訳を…