|
【翻訳・通訳コーディネーター】
翻訳・通訳派遣・海外調査業務の受注から納品までの
コーディネート及びクオリティ管理をお任せします。
私たちは営業の専門職を置いていません。
コーディネーターが顧客と訳者を繋ぐ営業の役割も果たしています。
顧客の依頼内容を的確に把握し
スケジュールや費用を素早く算出して見積りを作成。
飛び込みや電話セールスなどの新規開拓営業は行いませんが
納期や価格の交渉を行うなど、営業的な役割も担います。
受注後は多様な言語・分野にわたる登録者や提携先の中から、
案件内容や専門性に応じて最適な訳者をコーディネートし、
スケジュール管理とクオリティ管理を行い、納品までしっかりフォローします。
お客様のご要望や情報などをきちんと訳者に伝えることによって、
顧客満足度の高い仕事ができると思います。
◆1か月に対応する案件数は20～40件。
納期が数日のものもあれば、１ヶ月を超えるものもあり、言語も分野も様々です。
◆成長できる環境です。
希望の納期や予算は顧客の事情によって千差万別です。
お客様が何を重視しているのかを的確に捉え、相手の期待に応えることが腕の見せどころでもあります。
交渉や段取りで工夫を凝らすなかで、幅広い業務に対応できる力が鍛えられるはずです。
また、様々な業界・職種・言語と関わることができるので、
知的好奇心が満たされ、視野も広がる環境であることは間違いナシ。
事業規模を拡大中のため、新人でもどんどんやりがいのある仕事をしてもらいます。 |
