【翻訳】下水道インフラ資料の英語訳

担当者コメント

この度、積水化学工業株式会社様より、下水道インフラに関する資料の翻訳をご依頼いただきました。

合計189ページにわたる専門性の高い資料でしたが、事前にご提供いただいた用語集や過去の翻訳資料と照合し、用語の統一性を保ちながら作業を進めました。
普段触れる機会の少ない技術分野の資料で、プロジェクトマネージャーとしても大変興味深い案件となりました。

案件概要

・お客様名：積水化学工業株式会社様
・内容：下水道インフラ資料の英語訳
・言語：日本語⇔英語
・提供サービス：翻訳
・実施時期：2025年5月