Achievement

実績紹介

2025/02/12 【翻訳・ナレーション】電動三輪自転車のプロモーションビデオ

担当者コメント 電動三輪自転車の商品紹介動画の英語版の制作を担当いたしました。 日本語版の雰囲気を忠…
2025/02/12 【字幕】YouTube Fanfest Japan 2024

担当者コメント 幕張イベントホールにて​開催された「YouTube Fanfest Japan 20…
2025/02/12 【翻訳・ナレーション】タイ語あいさつ文の翻訳・音声作成

担当者コメント 鳥取県職員様のタイ訪問にあたり、現地でのあいさつのタイ語翻訳を担当し、発音を学ぶため…
2025/02/12 【翻訳】日本語教育に関する自治体のアクションプラン案

担当者コメント 外国人の増加、日本語学習ニーズの変化等に対応すべく策定された、日本語教育に関する自治…
2025/02/12 【通訳】食堂事業に関する研修

担当者コメント 全国大学生協連が主催する、日本の大学の食堂事業に関する専門知識交換を目的とした研修に…
2025/01/20 【通訳】建設会社へのヒアリング

担当者コメント 建設関係の韓国現地通訳とのことでしたので、専門分野の知識や経験があり、かつ現地在住で…
2025/01/20 【通訳】「enXross 2nd」イベント通訳

担当者コメント エンタメとXR（拡張現実）を融合させたイベント「enXross 2nd」で通訳をサポ…
2025/01/20 【翻訳】カードゲームに関する調査

担当者コメント 9か国・地域で実施される「カードゲームに関する調査」で、調査票の翻訳を担当させていた…
2025/01/17 【翻訳】工事実習マニュアルの英語・タガログ語翻訳

担当者コメント 建物の土台となるコンクリートの型枠を取り付けるという、社会のインフラ整備にとって重要…
2025/01/08 【通訳】JICA草の根協力事業に係るラオス研修員受入れに伴う通訳業務

担当者コメント 埼玉県企業局様より、ラオスにとって重要なJICA水道事業に関わる通訳のご依頼をいただ…