Achievement実績紹介 2024/01/29 【歌詞】みゆな様・ビッケブランカ様・安斉かれん様の歌詞翻訳（アラビア語） 担当者コメント 3名のアーティスト様の楽曲歌詞翻訳を担当させていただきました。楽曲に込められた思いや… 2023/11/27 【ゲーム】Song of Conquest（和訳） 担当者コメント 骨太なターン制ストラテジーゲームの、英語から日本語への翻訳を担当させていただきました… 2023/10/17 【映像】雇用保険初回説明会用DVD「基本手当を受給されるみなさんへ」（14言語） 担当者コメント コロナの影響で、動画のお問い合わせが増え始めた中、担当させていただくことになった案件… 2023/10/10 【展示物等】江戸東京たてもの園事業案内等翻訳業務委託（4か国語） 担当者コメント 江戸東京たてもの園のウェブサイトの翻訳を令和3年度から担当しており、今年令和6年度も… 2023/10/10 【書籍】日本語教科書「げんき」の翻訳（フランス語、スペイン語） 担当者コメント 日本語学習者向けの教材「GENKI」シリーズの英語→スペイン語・フランス語翻訳をご依… 2023/10/02 【映画】「TRAVERSE」字幕作成（ドイツ語） 担当者コメント 日本のアクション映画「TRAVERSE」のアマゾン配信用のドイツ語字幕翻訳を担当させ… 2023/10/02 【印刷物】志摩観光ホテル季刊誌「志摩時間」翻訳（英語） 担当者コメント 志摩観光ホテル様からホームページで公開される季刊誌の翻訳をご依頼いただきました。継続… 2023/10/02 【印刷物】那須塩原市観光PR用のパンフレット・動画素材の翻訳（3か国語） 担当者コメント 那須塩原の観光スポットやグルメなどを紹介したパンフレットの多言語翻訳を担当させていた… 2023/10/02 【書籍】「BEYOND THE STORY ビヨンド・ザ・ストーリー：10-YEAR RECORD OF BTS」の翻訳（韓国語） 担当者コメント 世界的に人気なアイドルグループ・BTSの10年間のインタビュー記録を綴った書籍の翻訳… 2023/10/02 【歌詞】Scrubb「Songs In 2gether」歌詞翻訳（タイ語） 担当者コメント タイBLドラマの挿入歌 Scrubb「Songs In 2gether」の歌詞翻訳を… 3 / 4«1234»
