Achievement

実績紹介

2025/01/20 【通訳】建設会社へのヒアリング

担当者コメント 建設関係の韓国現地通訳とのことでしたので、専門分野の知識や経験があり、かつ現地在住で…
2025/01/20 【通訳】「enXross 2nd」イベント通訳

担当者コメント エンタメとXR（拡張現実）を融合させたイベント「enXross 2nd」で通訳をサポ…
2025/01/20 【翻訳】カードゲームに関する調査

担当者コメント 9か国・地域で実施される「カードゲームに関する調査」で、調査票の翻訳を担当させていた…
2025/01/17 【翻訳】工事実習マニュアルの英語・タガログ語翻訳

担当者コメント 建物の土台となるコンクリートの型枠を取り付けるという、社会のインフラ整備にとって重要…
2025/01/08 【通訳】JICA草の根協力事業に係るラオス研修員受入れに伴う通訳業務

担当者コメント 埼玉県企業局様より、ラオスにとって重要なJICA水道事業に関わる通訳のご依頼をいただ…
2025/01/08 【通訳】米国のエネルギー関連事業者等への聞き取り調査

担当者コメント 民間シンクタンク企業様より、アメリカ現地での日英通訳派遣のご依頼をいただきました。本…
2024/12/09 【通訳】都市計画関係（鉄道の踏切対策）のヒアリング

担当者コメント 2023年に実施された【欧州4ヶ国での都市計画に関するヒアリング】通訳に続き、東京都…
2024/12/09 【通訳】シンガポール現地での新規・既存取引先との商談

担当者コメント 食品製造企業様よりご依頼いただき、シンガポール現地で通訳派遣を担当いたしました。同企…
2024/12/09 【書籍】日本語教材「1文字から始める 集中! にほんご読みトレ 初中級」

担当者コメント 日本語学習書「1文字から始める 集中! にほんご読みトレ 初中級」のネパール語翻訳を…
2024/12/09 【翻訳・通訳】研修の英語、ウルドゥ語、ペルシャ語の通訳、翻訳

担当者コメント 2024年7月にペルシャ語の通訳を派遣したご縁から、今回、通訳と翻訳をご依頼いただき…