【通訳】都市計画関係（鉄道の踏切対策）のヒアリング

担当者コメント

2023年に実施された【欧州4ヶ国での都市計画に関するヒアリング】通訳に続き、東京都都市整備局様より、オーストラリアとニュージーランドにおける鉄道踏切対策に関するヒアリング通訳のご依頼をいただきました。ヒアリング会場に近い通訳者を手配することで、コスト削減を実現できました。また、事前にいただいた資料をもとに十分な予習を行い、通訳業務を円滑に遂行しました。その他、通訳者はお客様に現地事情等の情報提供もさせていただき、ご担当者様から大変ご満足をいただいたご様子でした。

案件概要

・お客様名：東京都都市整備局様
・内容：都市計画関係（鉄道の踏切対策）のヒアリングの通訳
・言語：日本語↔英語
・提供サービス：通訳
・実施時期：2024年10月