Achievement

実績紹介

2025/03/24 【書籍】日本語教材「東京大学教養学部のアカデミック・ジャパニーズ J-PEAK 上級 （単行本）」の翻訳

担当者コメント 日本語教材「東京大学教養学部のアカデミック・ジャパニーズ J-PEAK」シリーズ上級…
2025/03/11 【ナレーション】 社会制度セミナー「在留資格」ベトナム語翻訳及びナレーション制作業務

担当者コメント 日本国内在住の外国人を対象とした「在留資格」のセミナー動画の翻訳（PPT資料・ナレー…
2025/02/27 【翻訳】書籍『新・介護を支える知識と技術』

担当者コメント 書籍『新・介護を支える知識と技術』のベトナム語への翻訳を担当させていただきました。介…
2025/02/27 【通訳】工場見学＆会議時の通訳

担当者コメント モンゴルから来日されたお客様の工場見学及び会議の際の通訳を担当いたしました。事前資料…
2025/02/21 【通訳】台湾研究開発機関等との打ち合わせに係る現地通訳

担当者コメント 台湾現地の研究開発機関・半導体関連企業との打ち合わせの通訳を担当いたしました。打ち合…
2025/02/21 【翻訳】食品に関する法令関連資料

担当者コメント 食品メーカー様よりご依頼いただきました、食品に関する法令関連資料のモンゴル語和訳を担…
2025/02/12 【翻訳】フランス語数学テストのアラビア語翻訳

担当者コメント フランス語数学テストのアラビア語翻訳を担当しました。 フランス語からアラビア語への直…
2025/02/12 【翻訳・ナレーション】電動三輪自転車のプロモーションビデオ

担当者コメント 電動三輪自転車の商品紹介動画の英語版の制作を担当いたしました。 日本語版の雰囲気を忠…
2025/02/12 【字幕】YouTube Fanfest Japan 2024

担当者コメント 幕張イベントホールにて​開催された「YouTube Fanfest Japan 20…
2025/02/12 【翻訳・ナレーション】タイ語あいさつ文の翻訳・音声作成

担当者コメント 鳥取県職員様のタイ訪問にあたり、現地でのあいさつのタイ語翻訳を担当し、発音を学ぶため…