Achievement翻訳サービスの実績一覧 2024/09/04 【翻訳】自動車取り扱い説明書・展示物情報 担当者コメント トヨタ系広告代理店であるトヨタ・コニック・プロ株式会社様より、自動車の取扱説明書の翻… 2024/08/26 【翻訳】建設分野テキストの13言語翻訳 担当者コメント 日本の建設現場で働く特定技能外国人のための、試験テキストの翻訳を担当いたしました。建… 2024/08/21 【翻訳】日本語オンラインコースのラオス語版 担当者コメント 国際交流基金様が開発された自学自習用教材「いろどり日本語オンラインコース」は、外国の… 2024/08/20 【翻訳・通訳】ハワイ大学CDSでの視察 担当者コメント ハワイ大学CDSでの視察の際の通訳と、視察後の議事録作成用の文字起こし、および日本語… 2024/08/20 【翻訳】日本在住者に対する調査票 担当者コメント 日本における職務質問に関する実態把握のため、日本在住の外国人の方に向けた調査票の翻訳… 2024/07/17 【翻訳】ピッコマ連載Webtoon翻訳 担当者コメント ピッコマ連載のウェブトゥーン韓日翻訳をご依頼いただきました。全53話の翻訳を担当させ… 2024/07/16 【通訳】スペインでの現地ヒアリングサポート 【写真】Vigo(ヴィーゴ)とA Corunia(ア・コルーニャ)の魚市場での調査中に市場の責任者が… 2024/07/11 【教材】エジプト・日本学校向け音楽教材のアラビア語翻訳 担当者コメント エジプトにおける日本型音楽教育導入プロジェクトの一環として、2024年1月から7月ま… 2024/07/09 【台本】舞台台本『楢山節考』の字幕翻訳 担当者コメント 【舞台】『楢山節考』の字幕翻訳 『楢山節考』(ならやまぶしこう)という舞台の英語への… 2024/01/29 【歌詞】みゆな様・ビッケブランカ様・安斉かれん様の歌詞翻訳(アラビア語) 担当者コメント 3名のアーティスト様の楽曲歌詞翻訳を担当させていただきました。楽曲に込められた思いや…