【書籍】日本語教材「HIRAGANA & KATAKANA WORKBOOK」の翻訳

担当者コメント

日本語学習書「HIRAGANA & KATAKANA WORKBOOK」のフランス語・簡体字翻訳を担当させていただきました。書き方のポイントなどは日本語独特の表現もありましたが、「コツを覚えてきれいに書ける　ひらがな・カタカナ練習帳」のため、日本語のニュアンスがしっかりと日本語学習者に伝わるよう意識して取り組みました。

案件概要

・お客様名：株式会社ジャパンタイムズ出版様
・内容：日本語教材「HIRAGANA & KATAKANA WORKBOOK」
・言語：日本語→フランス語・簡体字
・提供サービス：翻訳
・実施時期：2024年9月～12月

URL：https://bookclub.japantimes.co.jp/jp/book/b656549.html