PR資料の英訳

担当者コメント

国内最大級の決済プラットフォームを軸に、マーケティング事業やスタートアップ投資・育成事業などを展開する株式会社デジタルガレージさまから、PR資料の翻訳依頼をいただきました。
正式ご依頼前から、品質に対してどういったニーズをお持ちで、その中で弊社としては既存記事の語句やトンマナの踏襲や、用語統一等でお力添えできることを擦り合わせ、実際の翻訳作業へ着手しております。先進的な内容も多いため、用語等は工夫のし甲斐があり、弊社・訳者にとっても大変刺激的なプロジェクトです。今後も、ご担当者さまと二人三脚で進んでいけたらと考えております。

案件概要

・お客様名：株式会社デジタルガレージ
・内容：PR資料
・言語：日本語＞英語
・提供サービス：翻訳
・実施時期：2025年6月から