【翻訳】ダーツ選手 ボリス・カリチュマー氏インタビュー動画字幕

担当者コメント

ダーツマシンの開発、販売、運営、コンテンツ作成、映像配信、国内外でのイベント運営など、ダーツに関するあらゆる事業を行う株式会社ダーツライブ様よりボリス・カリチュマー選手のインタビュー動画字幕用翻訳をご依頼いただきました。クロアチア語から日本語に直接翻訳できる訳者をアサインしスピーディな対応を行うことが出来ました。

案件概要

・お客様名：株式会社ダーツライブ様
・内容：ボリス・カリチュマー選手インタビュー動画字幕
・言語：クロアチア語→日本語
・提供サービス：字幕翻訳
・実施時期：2025年10月

URL：https://youtu.be/SWQuP1NgkQ8?si=w4_vgAmm4mgi0I91
（弊社翻訳対象箇所 0:45～1:05、1:22～1:47）