【通訳】欧州4ヶ国での都市計画に関するヒアリング

担当者コメント

東京都都市整備局様より、ロンドン（イギリス）、ブリュッセル（ベルギー）、フランクフルト（ドイツ）、トリノ（イタリア）の4か国でのヒアリング調査の通訳をご依頼いただき、4都市すべてにおいて、現地語に精通し、現地に在住する通訳者を手配することができました。ヒアリング調査時の通訳業務では、日程変更が頻繁に発生しがちですが、お客様と通訳者との密な連携に努め、スムーズに遂行することができました。また、円安が進行する中、お客様のコスト削減にも微力ながら貢献できたと自負しています。

案件概要

・お客様名：東京都都市整備局
・内容：欧州4ヶ国での都市計画に関するヒアリング
・言語：日本語⇔英語、ドイツ語、イタリア語
・提供サービス：通訳
・実施時期：2023年