2022年　第2回冬インターンシップ開催

2022年12月21日（水）、今年最後の冬インターンはオンラインで開催しました。
関東だけでなく中国地方に現在お住まいの方も含め、計７名の学生に参加いただきました。

アミットの会社と仕事紹介、CATツール体験、ワークショップ、そして若手社員との座談会を通じて、アミットと翻訳業界自体についても知っていただけたのではないでしょうか。

会社・仕事紹介では、翻訳や通訳以外にもアミットが得意とするDTP、ゲーム案件、調査、字幕やナレーションなどに触れていただきました。各分野を専門に担当する社員から、実際の案件の進め方など、アミットで普段行っている業務の一部を紹介させていただきました。

CATツール体験は、翻訳者と社員が使用する翻訳支援ツールを使って、学生の方々にも翻訳をしていただきました。普段学生の方もリモートに慣れているようで、遠隔での初めてのツール使用もとてもスムーズで効率的に進めていただいていました。

ワークショップでは、アミットの社員になりきって、一つ翻訳案件のお見積もりを考えていただきました。2グループに分かれて考えていただき、どちらもそれぞれの柔軟かつ工夫のポイントを押さえられており、私たち社員の仕事のフローや考え方を感じていただけたと思います。

そして、最後に若手社員との座談会。業務内容や就活のことなど、学生の方が気になっていることを聞いていただきました。学生の皆さんと年も近いので、いろいろと気軽に質問や話ができる機会になったのではないでしょうか。

2022年のインターンはこれで最後になります。来年度のインターンについては、時期に応じてリクナビにて募集させていただきます。ご応募お待ちしております！

数週間後には年末になりますが、皆様もぜひよいお年をお迎えください。