2021年第2回目インターンシップ開催

2021年第2回目インターンシップ開催

8月25日(水)、2021年第2回目のインターンシップを開催いたしました。
今回は、新型コロナウイルス感染防止に伴い、初のオンラインでのインターンシップとなりました。
8名の方にはZoomでご参加いただき、アミットの会社説明、CATツール体験、ワークショップ、そして社員との座談会をオンラインで行いました。

CATツール体験では、ツールを使用して翻訳をしていただきました。内容は今の時代に必要な「手洗いマニュアル」です。語学に強い学生の皆さんは夢中になって翻訳をしていました。答えがない翻訳の難しさや、CATツールを使用することのメリットについても知っていただけたのではないでしょうか。

ワークショップでは、アミットのコーディネーター体験をしていただきました。クライアントへのヒアリング、翻訳者の選定、そしてお見積の作成に挑戦し、最後は一人一人発表してもらいました。アミット社員にとっても簡単ではない内容ですが、皆さんの説得力ある発表とその想像力に社員も驚きました。

そして最後は、若手社員との座談会でした。
日々の業務や職場の雰囲気についてなど、様々な質問が飛び交っていました。オンラインでも皆さんと顔を合わせてお話ができ、リラックスした雰囲気で行われました。

初のオンラインインターンシップで少しバタバタした場面もありましたが、オンラインであってもアミットの雰囲気を味わっていただけるようにと、アミット社員も試行錯誤しました。
換気の徹底、リモートワークの推進など、アミット社内でも感染予防に努めています。皆さまも体調にはお気を付けください。

なお、次回の開催につきましては、リクナビで情報を発信していきますので、是非チェックしてください。皆様のご応募、心よりお待ちしております。