2020年第3回インターンシップ開催

12月16日（水）、2020年第3回となるインターンシップ（半日）を開催しました。
今回も学生の皆さんにはCATツール体験、ワークショップ、社員との座談会等に参加していただきました。

CATツール体験では前回と同様に、翻訳支援ツールを活用しながら、某遊園地のウェブページの翻訳を体験して頂きました。少しログイントラブルがありながらも、始めてのCATツールを前に、皆さん黙々と課題に取り組んでいました。終了後には校正作業やお見積り対応に関してなど、なかなかつっこんだコーディネート面の質問もあがり、しっかりと考えながらインターンに参加している様子に感心させられました。

ワークショップでは前回と同じく、参加された皆さんに、クライアントへのヒアリングからお見積りの作成までのコーディネーターの仕事を実際に体験していただきました。限られた時間内での作業に皆さん頭を悩ませつつも、グループで意見を出し合い、よりよいお見積りが作れないか検討を重ねる姿がとても印象的でした。最後には各グループの代表の方に作成したお見積りを発表していただきましたが、どれも現役コーディネーターと遜色ない、素晴らしい内容となっていました。

インターン最後のプログラムは、恒例の若手社員との座談会。
アミットのサービスや日々の業務内容に関する質問だけでなく、就職活動や、社会人としての生活なども話題に上がり、リラックスした雰囲気で楽しい交流の時間となりました。

その他にも、実際に社員が働いているオフィスで各部署を回り、コーディネーターから具体的な案件の紹介を受けるなど、盛りだくさんの一日だったと思いますが、皆さん最後まで真剣に参加してくださいました。
ホームページや就活サイトからだけでは感じ取れない職場の雰囲気や具体的な仕事の進め方に触れ、アミットで働くイメージを持っていただけたら嬉しいです。