【通訳】シンガポール現地での新規・既存取引先との商談

担当者コメント

食品製造企業様よりご依頼いただき、シンガポール現地で通訳派遣を担当いたしました。同企業様は近年海外での事業展開に力を入れており、シンガポールでの取引先を増やすための現地企業との重要な商談に対応可能な通訳者を派遣しました。特に新たに訪問する現地企業との商談では、同食品製造企業様の強みや利点を明確に伝え、先方の要望を正確に聞き取とり、コミュニケーションを円滑にすることが非常に重要です。専門的な内容も含まれるので、事前に食品製造企業の担当者様と綿密に打合せを行い、会社のことや訪問先のことを理解した上で商談に臨みました。その姿勢に加え、次につながる商談ができたことで通訳の内容にご満足いただくことができました。

案件概要

・お客様名：食品製造企業
・内容：シンガポール現地での新規・既存取引先との商談
・言語：日本語↔英語
・提供サービス：通訳
・実施時期：2024年7月