【通訳】映画『フィリップ』監督オンライン取材

©TELEWIZJA POLSKA S.A. AKSON STUDIO SP. Z.O.O. 2022

担当者コメント

映画『フィリップ』の監督、ミハウ・クフィェチンスキ氏へのインタビュー通訳を担当しました。当日は、5つのメディアによるオンライン取材が行われ、映画に関する深い議論が繰り広げられました。ポーランド語と日本語の通訳者が限られている中、アミットの広いネットワークを活かし、メディア関連で経験豊富な通訳者を手配しました。また、事前にお客様と綿密に連絡を取り合い、当日に向けた万全な準備を行った結果、的確な通訳で円滑にインタビューを進行することができました。現在、各メディアでインタビューの様子が公開されています。

【インタビュー記事】
SCREEN ONLINE　https://screenonline.jp/_ct/17705270
ガジェット通信　https://getnews.jp/archives/3539284
日刊ゲンダイDIGITAL　https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/geino/341642

案件概要

・お客様名：株式会社彩プロ
・内容：映画『フィリップ』監督オンライン取材
・対象国：日本語↔ポーランド語
・提供サービス：通訳
・実施時期：2024年5月