【通訳】ラオス人受入研修での通訳

担当者コメント

AOTS様より、ラオス人研修生の受入研修通訳のご依頼をいただきました。4日間、関東と東北の複数都市で行われた通訳でした。複数日程で行われる通訳では特に、プロジェクトマネージャーとして事前に通訳者と綿密なコミュニケーションをとることを意識しています。例えば今回は、移動や一日のスケジュールなどお客様からいただいた日程表をもとに口頭で説明、誤解や誤認が生まれないよう事前に念入りに確認しました。おかげさまで当日は混乱が生じることなく、受入研修は無事終了しました。

案件概要

・お客様名：一般財団法人海外産業人材育成協会（AOTS）
・内容：金融に関する受入研修時の通訳
・言語：日本語→ラオス語
・提供サービス：通訳
・実施時期：2022年