【歌詞翻訳・ルビ作成】BUS because of you i shine様 1st album「Because of you i shine」

担当者コメント

タイで絶大な人気を誇る12人組ボーイズ・グループ、BUS because of you i shinenの待望のファースト・アルバムの歌詞翻訳を担当いたしました。タイでの大ヒット曲8曲に加え、日本盤限定のボーナス・トラックを含む全9曲が収録されたスペシャルな一枚となっています。歌詞カードにはタイ語の日本語訳だけでなく、読み方のルビも記載されていますので、ぜひ音楽とともにお楽しみください。

案件概要

・お客様名： ユニバーサルミュージック合同会社様
・内容：BUS because of you i shine様 1st album「Because of you i shine」歌詞翻訳・ルビ作成
・言語：タイ語→日本語
・提供サービス：翻訳
・実施時期：2025年6月
・URL：https://www.universal-music.co.jp/bus-becauseofyouishine/