【通訳】JICA草の根協力事業に係るラオス研修員受入れに伴う通訳業務

担当者コメント

埼玉県企業局様より、ラオスにとって重要なJICA水道事業に関わる通訳のご依頼をいただき、同様の案件で経験豊富な通訳者を派遣させていただきました。
本案件は国際プロジェクトで、水道に関する技術的な内容を含んでいる専門的な通訳ということもあり、事前資料や当日の進行の確認を、ご担当者様および通訳者と丁寧に進めました。本番では技術的なディスカッションや現場の資料を見ながらの通訳が必要な場面も出てきたようですが、今回の内容に適した通訳者を派遣したこともあり、滞りなく業務を完了できました。

案件概要

・お客様名：埼玉県企業局様
・内容：JICA草の根協力事業に係るラオス研修員受入れに伴う通訳業務
・言語：日本語↔ラオス語
・提供サービス：通訳
・実施時期：2024年9月