【通訳】トルコ現地での交通に関する会議

担当者コメント

建設コンサルタント企業様よりご依頼いただき、トルコ現地での通訳派遣を担当いたしました。トルコ現地での通訳派遣は珍しいように感じるかもしれませんが、弊社では、トルコ現地での通訳派遣でも多くの実績があります。本件ではアンカラ、イスタンブール、コンヤの3都市で、日本語・英語・トルコ語の3言語に対応可能な通訳者を派遣しました。今回は会議通訳のご依頼で、交通に関する高度なシステムの専門用語を要する現地の取り組みのヒアリングや日本の技術の紹介が主な会議内容でした。専門的な内容も含まれましたが、お客様にも事前に会議資料をご共有いただき、また会議通訳経験の豊富な通訳者をアサインできたことで、通訳業務について無事ご満足いただくことができました。

案件概要

・お客様名：建設コンサルタント
・内容：トルコ現地での交通に関する会議　逐次通訳（実施都市：アンカラ、イスタンブール、コンヤ）
・言語：日本語・英語・トルコ語
・提供サービス：通訳
・実施時期：2023年11月