【翻訳・DTP】外国人雇用マニュアルの翻訳

担当者コメント

東京都 都民安全総合対策本部様より、外国人雇用マニュアル（8言語）の改訂翻訳およびDTPをご依頼いただきました。改訂版の制作にあたり、レイアウトの整合性はもちろん、既存訳との用語・表現の統一に細心の注意を払い対応いたしました。また、多言語での進行であったため、全体の進行管理とスケジュール調整を綿密に行い、ご指定の納期内に納品いたしました。

案件概要

・お客様名：東京都 都民安全総合対策本部 様
・内容：外国人雇用マニュアル
・言語：日本語 → 8言語
　（英語・韓国語・簡体字・繁体字・ミャンマー語・ベトナム語・ネパール語・タイ語）
・提供サービス：翻訳＋DTP
・実施時期：2025/03