2021年　第5回インターンシップ開催

12月23日、第5回目となるインターンシップが開催されました。

社内ツアー、CATツール体験、コーディネート体験ワークショップ、そして社員との座談会を通じ、翻訳会社アミットを体験していただきました！

社内ツアーでは、実際にアミット社員の仕事を見学していただきました。調査案件、字幕案件、ゲーム案件…と、“翻訳“といっても様々な内容があります。学生のみなさんは、実際に社員の作業画面を覗きながら、興味深そうに話を聞いていました。

つづいては、CATツール体験です。ITを利用して、翻訳効率を上げてくれる便利なツールです。CATツールの説明が終わると、語学が得意な皆さんはすいすいと翻訳を進めていました！翻訳の際、ツールを使用するメリットも分かっていただけたかと思います。

つづいて、ワークショップです。アミット社員がどのような仕事をしているのか、実際に体験していただきました。クライアントへのヒアリングから、翻訳者の選定、お見積の作成…と、どこを重視すればいいか悩みどころも多いですが、皆さんの思考力や判断力には社員も思わず感嘆してしまいました。

最後は社員との座談会でした。アミットで働くこと以外にも、就活の悩みなど、学生の皆さんからは様々な質問が飛び交っていました。社員と話すことで会社の雰囲気も感じとっていただけたかと思います。

今年度最後のインターンシップは来年の2月に開催されます。詳しくはリクナビにてご案内いたしますので、チェックしてみてください。

まだまだ寒い日が続きますが、皆様よいお年をお迎えください。