募集内容 / recruit

募集職種
翻訳・通訳コーディネーター 1~2名

⇒顧客への見積り、翻訳、通訳者への発注、納期、クオリティ管理。

翻訳コーディネート・チェッカー 1~2名

⇒翻訳コーディネート業務および翻訳の校正、チェック全般。
※「翻訳・通訳コーディネーター」に比べ、翻訳校正業務の比重が高い。

リサーチディレクター 1名

⇒海外調査を担当。調査実施から納品までのディレクション、調査業務全般。

仕事内容 翻訳・通訳派遣・海外調査など、お客様のご依頼に応じて、「プラン、お見積りの提案」「適切な人材の采配」「進捗やクオリティの管理」等を行います。

まずは、お客様からの問い合わせ内容を把握します。
要望を素早く見極めたら、最も適したプランを提案し、見積書を作成します。
その後、登録している各分野各言語のプロフェッショナルの中から最適な人材をアサインし、進捗やクオリティ管理も行いながら、納品までフォローします。

案件の内容はレターなど個人の文書から難解な技術書の翻訳、海外での現地通訳手配や海外調査まで、多岐にわたります。クライアントの業種も千差万別で、業務が特定の分野に限定されないのもこの仕事の醍醐味です。

初期対応から案件完了まで、全プロセスを同じ担当者が責任もって行うのがアミット流。入社年にかかわらず、やりがいのある仕事をどんどん担当していただきます。

求める人材 1)英語またはその他の言語で一定レベルの語学力がある方
2)コミュニケーション能力が高く、意欲のある方
3)調査、リサーチ業務経験のある方

以下のような方は、なお歓迎します。
★ 自分で考え、主体的に行動できる方
★ 責任感が強く、最後まであきらめずに仕事をやりぬける方
★ 几帳面で細かい作業もいとわない方
★ Excel、PowerPointなど各種ソフトの操作に慣れている方